まさか、観客気分動画様に訳をつけていただいてるとは・・・。
こちらの噂の動画はかおりんはyoutube様で見ていて
これは紹介せねば！、と思っておりましたがみなさまに見ていただくには
まずは自分でもう一度じっくり見て、休みの日にでもご紹介させていただこうかな、
などと悠長に構えておりました(^^;
そうこうしておりましたら、なんとかおりんのサイトに初めての
日本語のコメントがあるではありませんか！！
その方にこのニコ動様の翻訳動画が上がっていることを教えていただきました！
AYUMI様、この拙いサイトへようこそ。
そしてコメントありがとうございました！
英語の迷惑メールの中で日本語を発見したときの喜びと言ったら。
もう小躍りしちゃいました (*´∀｀)
せっかくコメントいただいておりましたのに気づくのと承認が遅れてすみませんでした！
早速ご紹介させていただきます！
おじさまの！？ コメントが面白くて、
それに突っ込みを入れる皆さんのコメントが面白くて
最後には一緒にうるっとしてしまうなんとも不思議な動画です。
動画主様、いつもupありがとうございます！
そして翻訳神様、もう実際のコメントの雰囲気をよく
とらえてくださり、ふふふ、っと笑いがこみ上げる訳をありがとうございます。
まずはニコ動様の方の訳付きでご紹介させていただきます♪
フィギュアスケートの解説が詳しすぎるので、
ものすごいファンか、経験者だと思われますよね。
いやいや、ほんと、詳しすぎ。
すみません。
もっともっといっぱいかおりんもコメントしたいのですが
ちょっとインターバル入ります！
またのちほどお会いしましょう~。
