【浅田真央】優勝おめでとう! 翻訳神様降臨済み ブリティッシュユーロ、フランス解説一挙掲載 2014世界選手権 Mao ASADA World Championships FS


真央ちゃん、優勝しました!

 

4年ぶり3度目の世界選手権制覇おめでとうございます^^
 
最初のトリプルアクセルと3フリップと3ループを決めたときから
これはもう行くんじゃないかと核心めいたものがありました。
 
そして、決めてくれました!
 
おめでとうございます。
 
男子と女子、ともに優勝のみならず町田くんの銀メダルまで。
なんと実りある素晴らしい大会だったことでしょう。
 
嬉しい、嬉しい。
 
動画主様、早速のアップありがとうございます。
仕事が早すぎます!
 
早速ご紹介させていただきます^^
見逃した方はどうぞご覧ください。

翻訳の神様も降臨してくださりました。
いつも本当にありがとうございます。
翻訳が楽しみでしょうがありません。

ブリティッシュユーロ様解説


 

—————————————–

フランス語解説もアップ&翻訳神様が降臨してくださったおりました。
動画主様、訳神様、ご紹介させていただきます。
お忙しい中、ありがとうございました!

フランスお茶の間様

 
僕の(スケートの)娘。本当に君は僕の誇りだ!
とのフィリップ・キャンデロロさんの言葉に胸がジンとしました。

手拍子で後押しもしてくださり本当にありがとうございました。
 
—————————————–
 
いやぁ、トリプルアクセルが決まって本当によかった。
 
やっぱり挑戦することに意義があるのですよね。
 
真央ちゃん、ゆづる、まっちーを見ていると最上級のアスリート魂を感じずにはいられない。
 
あとはエキシビションですね。
 
楽しみにしています♪
 
それでは、それでは、取り急ぎご紹介させていただきました。
 
またのちほど。
  
(´∀`*)ノ アニュー♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です