パトリック・チャン選手のソチオリンピックショートプログラムに続き
フリープログラムをアップ＆翻訳してくださいました！
動画主様、お忙しい中きめこまかい翻訳ありがとうございました。
ご両親が二人とも香港出身とのことで解説者様たちも
金メダルとなるとやはりパトちゃんを応援していたと思うのですが
途中、女性陣のゆづるの内容には笑ってしまいました。（5:40～のあたり)
早速ご紹介させていただきます。
スポニチ様によるとパトリック・チャン世界選手権は欠場、
アイスダンス金銀組も欠場となっております。
パトリックは
「五輪後、自分にすぐに練習に戻りたいかと聞いてみたが、そうは思えなかった」と欠場の理由を説明。だが「また世界選手権で勝ちたい」と来年以降の出場には意欲を見せた。
と言うことです。
気持ちわかりますよね。
ワールド3連覇の無敵の彼にとって目指すべきことは5輪の金メダル獲得だったのですから
銀という結果を受け、相当使い果たした感じになっていると思います。
どうぞゆっくり休んでまた次シーズンに向けて頑張ってほしいです。
高橋くんも膝の調子が良くないようで欠場とのことでした。
代わりに小塚くんが出場するそうです。
ロシア勢はマキシム・コフトンとソトニコアとニプニツカヤが出場予定。
アメリカはマックス・アーロン、アボット、グレイシー、アシュリー、ポリーナ。
カナダはケビン、エラッジ・バルデ、ナム・グエン、ケイトリン、ガブリエル・デールマン。
日本勢はゆづる、まっちー、小塚くん、真央ちゃん、鈴木さん、かなちゃん。
が今のところ出場予定のようですよ。
ゆづる、初のワールド優勝といきたいところですね！
ワールド初出場する選手もいると思うので
ゆづるがふところを貸す！？（こんな言い回りでいいんだっけ？）形になると思います。
オリンピック王者として、「かかってこい！」という感じでしょうか。
楽しみですね。
パトリック、来期ゆづると最強の2人の競いを待ってます！
それでは、それでは。
(´∀｀*)ﾉ ｱﾆｭｰ♪