2014世界選手権EX オープニング＆フィナーレのイタリアおとん解説です♪
実況：マッシミリアーノ・アンベーシィさん
解説：アンジェロ・ドルフィーニさん
元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ！のNymphea（ミラノ在住）様
そしてmii様が動画に訳を入れてくださっています。
すべてに翻訳がついているわけではないとのことですが
我々が知りたい訳はしっかりとミラノ在住様が訳してくださり
そしてmii様が訳の時間のご案内までしてくださっております^^
何から何までありがとうございます！
こちらでもご紹介させていただきます♪
12分24秒の動画となっておりますが
ニコ動様はプレミアムではないと訳のところまで飛べないんですよね。
早く訳を見たい方はちょっとしたジレンマですね(^^;
かおりんも見たいシーンや訳を繰り返してすぐ見たいのに
ああっ、もうっ！！
飛べない~！！！
なんでよ~、ニコ動のバカ~~~~っ！
(^^;
てなことで、プレミアム、ポチッと押してしまったわけです。
もちろん、このような大変な作業をするmii様もプレミアムですね。
イタリア語をわかってらっしゃるかのような
このような飛び飛びの作業は本当に大変だったのではないでしょうか。
動画を上げて訳を入れてくださる作業がどんなものかを
実はかおりん、その大変さが知りたくて試してみました。
もちろん実際には投稿の表示はしていませんが。
これは、信念のある方にしか出来ない作業だなって思いました。
Elena様の信念、ミラノ在住様の信念、mii様の信念、
ゆづるくんのために、ゆづるくんを応援してくれる人のために
みんな自分の出来ることを惜しみなくやってくれてるんですね。
本当にありがとうございます。
それなのに、かおりんは・・・。
この動画に気づくのに10日以上かかっちゃいました･･･。
ゴメンナサイ(´；ω；｀)
検索もれです。
でも！
このブログを訪れていただいた方が
通しで見られるようご紹介させていただきます❤
ゆづるくんのあの時の演技の、あの国の、あの解説の翻訳が見たいな~、
と思ったらこのブログを思い出していただければ嬉しいです♪
皆さま、いつもありがとうございます^^
あ、あと、ヘッダーのにゃんこはかおりん家のにゃんこたちです。
現在、5匹のにゃんこと暮らしています。
このブログを始めた頃はまだ2匹だったのですが
あれよあれよと・・・。
しかも5匹とも性格がそれぞれで、もう大変・・・毎日翻弄されています(^^;
でも、うるさいけど可愛いいので❤ (^^;
そしてなによりも癒されています^^
それでは、それでは。
世界選手権 2014男子シングル結果
2014World Figure Skating Championships results
開催地 日本/さいたま市 Japan/Saitama
| 順位 | 名前 | 合計点 | SP | FS | 動画 |
| 1 |  羽生結弦 |
282.59 | 91.24 | 191.35 | SP FS EX |
| 2 | 町田樹 |
282.26 | 98.21 | 184.05 | SP FS EX |
| 3 |  ハビエル・フェルナンデス |
275.93 | 96.42 | 179.51 | SP FS EX |
| 4 |  マキシム・コフトゥン |
247.37 | 84.66 | 162.71 | SP FS EX |
