【羽生結弦】なんて魅力的なキャラYuzuru Hanyu 2012 NHK杯 FP[British Eurosport]英語翻訳付


まずは早速の動画アップロードと翻訳ありがとうございます!

 

期待を裏切らない仕事の速さに感謝・感謝ですm(__)m

ゆづる、優勝しました♪
グランプリファイナル出場決定~!

ブリティッシュユーロ解説さんがいつもやさしいんですよね。
スピンの時にバランス崩して倒れた後、笑顔で演技に戻った時も

彼は失敗しても笑顔で演じようとしてる、みたいな健気なニュアンスだったのですが

あれは、明らかに「あれあれ?やっちゃった~」・:*:・(*´∀`*)・:*:・的な笑顔でした。←違ってたらごめんなさい。

それでもブリティッシュユーロさんにかかると実に愛情に満ちた解説になってくれてます。

【羽生結弦】なんて魅力的なキャラYuzuru Hanyu 2012 NHK杯 FP[British Eurosport]英語翻訳付


でも、観てる途中で苦しくなりました。

こんなに若いのにどれだけのものと闘わなくてはいけないのかと思うと・・・。

でも、でも、頑張れ~。

あと、表彰式の国旗がすごく小さいと思ったのはわたしだけ?

君が代を一生懸命歌っているゆづくんに、さらにファンが増えたのではないでしょうか。
ほんっと、けなげ。
 
若いっていいなぁ。
(´∀`*)ノ アニュー♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です