リカちゃんのカップオブチャイナ、リバーダンスの
ドイツ語実況解説をmomo様よりupと翻訳をいただいてます♪
ゆづるくんのスケートカナダSEIMEIに続きありがとうございました！
早速ご紹介させていただきます^^
解説の方女性1人と思いきや、あとから男性がもうひとかたいらっしゃって
演技の間終始無言でしたね。
リカちゃんの演技に魅入っていたということかしらん？
後半からも更にリカちゃんの演技が輝いていって
もうどんどん惹き込まれていきましたものね。
これは中国のお客さんにもありがとう、と伝えたいです。
お客さんの歓声もリカちゃんの素晴らしい演技の助けとなって
くれたはずです。
そしてリカちゃん自身もmomo様の訳のこの動画を見て
これからの自信となることでしょう。
もう少し表現を磨けば、最後には、すべて完璧になる、という解説を
是非ともリカちゃんにも聞いてほしい。
すべて完璧になるんです。
もうそれを磨いたリカちゃんを見るのが楽しみで♪
そう考えると、訳者様は本当に大きなことをしてくださっているのだなぁ。
この稚拙サイトでご紹介させていただくこと、
この上なく光栄であり喜びであります❤
