スケートカナダSEIMEIのドイツ実況を
momo様がupと翻訳をしてくださっています。
momo様、いつもお忙しい中本当にありがとうございます。
動画に訳をつけて上げてくださるというのは
もう自分の一つの作品です。
可愛い自分の子供であり芸術作品と言っても過言ではありませんね。
その自負と訳者様魂が伝わってきます。
ドイツ語の訳を静かではございますが(^^; 心よりお待ちしておりました。
息を凝らしてはいたつもりなのですが
鼻息荒く聞こえてしまっていたのではないでしょうか(^^;
早速ご紹介させていただきます♪
演技終了後、戦闘的な、とゆづるくんの演技を形容しておりますが
かおりんもあの戦闘モードが大好きなのであります。
きっとファイナル進出を決めて、またスペインで
優勝をかっさらっていって欲しいと思います(*´∀｀)
あと金曜日に丸の内のゆづるくんスケートリンクに行ってきました♪
とっても上品でキレイな方々がたくさんいらっしゃいました^^
皆さん、ゆづるくんのファンなのかなぁ、と思うと
嬉しくもありなんだかすごーく遠くに行ってしまったようなさみしさもあり｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
(^^;
そしてリンクは思っていたよりも狭かったかな。
あと、銅像だとあまりゆづるくんの雰囲気がわからないかも。
丸ビル、新丸ビルの頭上のあちこちでゆづるくんが旗めいて
迎えてくれていましたよ。
丸ビルの外はほんのり色づいています。
夜はライトアップされてまた違うリンクの顔になるようですよ。
ゆづるくんに後髪引かれながらも、
行幸マルシェや成城石井さんでお買い物しながら
かおりんは暗くなる前に家路に。
ステ松やにゃんこの待つ我が家へ帰るのであった。
