ゆづるくんの平昌オリンピック2018、フリープログラムの中国CCTV解説です！
コタさまがupしてくださいました！
そして訳者様、お越しくださいました！
ご紹介させていただきます！
容貌は宝石のごとく
姿は松のごとく
軽さは驚くオオハクチョウのごとく
美しさは舞う龍のごとく
運命は勇者にささやきました
あなたは嵐に対抗できません
勇者は嵐に言い返しました
私は嵐です、と
羽生結弦は鞭を持たずに疾走する馬のような選手、と
いやあ、心に沁みて、しみて、｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
これらの様々な形容の引用には涙が止まらなくなりますね。
この女性の解説の方は漢詩を引用するので、皆さまもよくご存じかと思います。
ゆづるくんを金の龍に見える、という方もいて
美しさは舞う金龍のごとく
とここでは形容させていただきます。
金の刺繍、金の帯、美しい舞が、天に高く舞う龍、そして鳳凰のようで
ああ、もう一つの詩ができそう。
コタさま、早速のアップをありがとうございました！
訳者様、心のこもった日本語に訳していただきありがとうございました！
謝謝！
ご紹介させていただきました！
それでは、それでは。
取り急ぎご紹介させていただきました！
