ゆづるくんの世界選手権2017、フリープログラムのシンガポール実況です！
Sabrina H 様がupしてくださいました！
そして訳者様お越しくださいました！
ご紹介させていただきます！
訳者様、２人お越しいただいているのかな？
どちらの訳も全部拝見させていただきました^^
画面撮りとのことで、実況の方の声がこもり気味に聞こえる中、
聞き取り翻訳してくださったこと、スゴすぎです。
かおりん、全然聞き取れないもの(^^;
さて、なかなかとても貴重なシンガポール実況ですが
北京生まれのShuran YU選手がシンガポール代表としてワールドに出場していましたね。
それでフィギュアスケートが放送されたのでしょうか。
かおりんはライブストリーミングでShuran YU選手の演技を見たのですが
シンガポール！？
レベル高いっ！
って思っちゃいました。
そして実況の方もゆづるくんやフィギュアのデータにとても詳しくて
フィギュアスケーターであった、またはあることは間違いないでしょう。
最近はライブストリーミングのおかげで、いろんな国の選手の演技が見られるようになって嬉しいですね。
男子シングルではマレーシアのJulian Zhi Jie YEE選手、
フィリピンのMichael Christian MARTINEZ選手などがいました。
マイケル・クリスチャン・マルティネス選手はガラリと雰囲気が変わっていたのでびっくり。
今の方がオリジナル感が出ていて良いですね^^
みんな頑張ってね！
Sabrina H 様、シンガポールの実況ありがとうございました！
とても新鮮で嬉しかったです！
訳者様たち、大歓声の中、聞き取り大変でしたでしょう。
よくぞ翻訳をしてくださいました。ありがとうございました！
ご紹介させていただきました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
