ゆづるくんのグランプリファイナル2016フリープログラム、フランスお茶の間実況です！
解説：アニック・デュモンさん
実況：ネルソン・モンフォーさん
★Ruby★ 様がupしてくださり、訳者様お越しいただいてます！
早速ご紹介させていただきます！
ここからiphoneで投稿。
素晴らしい演技、素晴らしい実況と解説に電車でもウルウルとして・・。
プログラムに四回転を４本入れる難しさ、ジャンプ以外のエレメンツも手を抜くことの出来ない、コーチやゆづるくんのプライド。
そして、勝利への確固たる闘争心。
観客への礼儀。
みんな見ていてくれてますね。
取り急ぎご紹介させていただきました。
訳者様、主様、ありがとうございます！
帰りましたらまた改めて補足させていただきます。
それでは、今日も素晴らしい一日を！
*********************
帰ってきました♪
ネルソンさんの
ユヅル、あなたは我々（スケート界）の希望であると同時に・・・
我々のこれから・・・将来の確かな道筋のような存在です、
というところ嬉しいですね^^
ゆづるくんも荒川さんや他のスケーターさんたちにフィギュアスケートの将来の道筋を導いてもらった1人ですので。
きっとこれからのフィギュアスケート界を強い想いで牽引していってくれることでしょう。
ユヅル・ハニューのような選手になりたい！
そういう子たちがもう溢れていて
ゆづるくんはチャンピオンたるもののあらゆる資質を今、その子たちにみせている。
素晴らしい導きの連鎖。
素晴らしい希望の連鎖。
改めて、この度日本からかけつけてくださった皆さまにお礼を申し上げます。
そして日本だけではなく各国から応援にかけつけてくださった皆さまにも、ありがとうございます！
応援してくださるその姿は、フィギュアスケートの明るい将来の道筋です。
★Ruby★ 様 いつもありがとうございます！
★Ruby★ 様ご本人が訳していただいているのでしょうか。
それとも他に訳者様おられるのでしょうか。
その辺がわからず、失礼がございましたらお許しくださいね。
（汗
