【羽生結弦】翻訳神降臨 何をやってのけた、ハニュー・・ イタリア解説 NHK杯2015 FP

羽生ゆづる NHK杯イタリア解説


お茶の間様がupと翻訳をしてくださいました!

翻訳お待たせしました~、とのことですが
お待ちしていました~。゚(´;ω;`)

解説:アンジェロ
実況:マッシミリアーノ・アンベージィ

お2人の声のトーンにこちらも思わず冒頭からジンとして、
それから震えながら、結果はわかっているのですが
それでもものすごい緊張と期待と畏怖に襲われながら

ああ、もう自分でも何を言っているかわかりません。

ご紹介させていただきます!

お茶の間様もこの解説を訳すのは、お2人の言葉の多さもさることながら
もう別の意味で大変なことだったのではないでしょうか。

涙をこらえられません。

。・゚・(ノ∀`)・゚・。

本当に、何をやってのけたんだ、ハニューは

解説の方々の固唾をのむ音が時折きこえて
何度見ても、その度に緊張感が伝わってきます。

ゆづるくん本人もきっとこの動画を、この訳を見ることと思います。

翻訳動画を送り出してくださったお茶の間様、本当にありがとうございました❤

今日一日、かおりんもハニューになったつもりで頑張ります!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です