【羽生結弦】翻訳神降臨 僕は彼のことを別の太陽系からやってきたスケーターと紹介したかったよ。 2014  GPF FP イタリアRai Sport解説


イタリアRai Sportさんの解説上げていただいてます!

動画主様、つべさんに上がった時からどなたか、どなたか、と祈っておりました。
ニコ動さまに上げていただければ翻訳の神様が降りてきてくれるかもしれない、と
期待につなげられるからです。
その望みをつないでくださり、ありがとうございました!

そして翻訳神様。
よくぞこの短時間で仕上げてくださいました。
ご降臨次第、ご紹介させていただくつもりでした。

まさかほぼ半日で訳していただけるなんて。

ご自身の時間を削って訳していただいたはずです・゚・(ノД`)・゚・。
ひょっとしたら睡眠も十分とれてないのではないですか・・・。

しかし私たち!?は貪欲です。
そんな内情は憶測できるものの、訳を待たずにはいられない(^^;

心より楽しみにしていました。

丁寧に、そして迅速にご紹介させていただきますね!

00:48頃から訳始まってます。

お楽しみください^^

寒波が襲っておりますが
そんな中でも仕事は待っちゃくれない。

どうぞゆづるの演技を見て、頑張る力をもらいましょう~。

今日も良い一日を♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です