【羽生結弦】翻訳神様降臨中~ 中国語解説 2014 World EX エキシビション


世界選手権、中国語解説のエキシビションの動画をアップしていただきました!

 

そして、なんと翻訳神様が降臨してくださっています!
 
最後の方の訳はまだこれからしていただくのかな?
 
ですので一時的に降臨中~というタイトルにさせていただきました。
 
お忙しい中、みんなが待ってくれてると思って
翻訳してくださったのでしょうね。
 
実は、動画主様が上げてくださってからとても楽しみに待っていました。
 
想像していた通りの素敵な解説で胸が熱くなります。
 
動画主様、翻訳神様、本当にありがとうございました^^
 
感謝、感謝です。
 
早速ご紹介させていただきます。
 


 
そうそう、ゆづるが文武両道だということをもっと各国に知ってほしいのですよね。
 
パトリック・チャン選手もそうなんですよね?
 
もうこれからのフィギュアスケーターのハードル上げまくりの2人ですが
かおりんもこれからのちびっこたちには文武両道推奨します。
 
だって、かっこいいもの。
 
 
そしてある程度の美しさも・・・必須かも。
 

見ていて華があるんですもの。
 

 

そして、負けん気の強さ!

 

町田くんがゆづるとのインタビューで「容赦なくぶっつぶす」とか
「次は絶対これ(金メダル)獲るから」とかの発言したときも
 
おお~、町田くん頑張れ~、と思ったもの。
 
そしてそれを受けて立つゆづる。
 

もう、これだからやめられないのよね~男子フィギュアは。
 

 

それでは、それでは、
 
取り急ぎのアップでした。
 

また、のちほどお会いしましょう♪

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です