【羽生結弦】翻訳神様降臨 スウェーデン語 2014 世界選手権 FP Yuzuru HANYU World Champion Ships


スウェーデン語です!

 

降臨中から見守り、ついに訳完全体に。
 
。・゚・(ノ∀`)・゚・。
 
なんとスウェーデン語とな。
 
どやったら習得できるもんなん?
 
(^^; スミマセン あまりの凄さに突如こんな表現になってしまいました。
もちろん、何語でもないと思います。
 
もう訳神様たちに東京オリンピックのおもてなしプロジェクト?に
是非、是非、参加していただきたいです。
 
改めて思うのですが、日本すごいなぁ。
 
幅があるなぁ。
 
もう天才たちに感謝・感謝です!
 
動画主様、素晴らしい動画を上げてくださりありがとうございます!
 
そしてさすがにスウェーデン語の神様はいないだろうな、と
思っていた矢先の降臨に大変興奮しました。
 
ありがとうございます。
 
早速ご紹介させていただきます。
 


 
冒頭までの訳から完全体になっているときの
 それはもう感激の瞬間をいただきました。

取り急ぎのご紹介となります。
 
それでは、それでは。
 
またのちほどお会いしましょう。

 
 
あ、あと、ゆづるが春の園遊会に招待されたようですね。

天皇・皇后両陛下のお言葉はどのようなものになるのでしょう。

フランス語解説のキャンデロロさんによると愛子内親王様も
ゆづるのファンだとか。

追:↑改めて聞いてみたらネルソンさんの方が言っています。

陛下に園遊会の様子など聞かれるのでしょうか。
 
追:↑愛子様がゆづるのファンクラブを運営しているとの訳もありました。
本当でしょうか!?
 

その訳をすぐ見たい方のためにこちらでもフランス語EXをご紹介しますね。

 

 

追:<!--終わりーー> (ここ、それっぽくしてみました ^^)

 
お仕事いかなくちゃ!

それでは、(´∀`*)ノ アニュー♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です