【羽生結弦】翻訳神降臨 今まさに真っ盛りの美しい桜へのオマージュなのかしら フランスお茶の間解説 世界フィギュアスケート選手権2019


ゆづるくんの世界選手権2019エキシビション、フランスお茶の間解説です!

 

★Ruby★ 様がFSに続きupしてくださいました!

 

そして訳者様、お越しくださいました!

 

解説:フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン

実況:ネルソン・モンフォール

 

早速ご紹介させていただきます!

 

 

色とりどりの桜がその花を開く季節。

 

ゆづるくんは桜の精とみまごうほどに、はかなく、美しかったですね。

 

そして、凛とした潔よさが、力強くもありました。

 

しかし、フランスの方は詩的エッセンスを散りばめてくれるので、その情景が鮮やかに浮かびます。

 

そして、生きる神のように、のところで( *´艸`)

 

お茶の間解説のお三方、いつも語彙が豊富で楽しみです。ありがとうございます^^

 

 

★Ruby★ 様、訳者、FSともにご紹介させていただきました!

 

いつもありがとうございます!

 

私たちの大切な季節を楽しみましょう~❤

 

それでは、それでは。

 

【羽生結弦】翻訳神降臨 僕は彼のことを”宇宙人”って呼んでるんだ フランスお茶の間解説 世界フィギュアスケート選手権2019 

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です