ゆづるくんのスケートカナダ2019、エキシビションの中国解説です！
そーまママ様がupしてくださいました！
そして訳者様お越しくださいました！
早速ご紹介させていただきます！
「この曲をエキシビションに選んだのは、あまりにもロマンチック、あまりにも芸術的、あまりにも儀式感的な絶境をもたらしたものですね！」
と実況解説の方。
儀式感的な絶境とは、中国の言い回しなのでしょうね？
私の読解力が稚拙でｽﾐﾏｾﾝ(^^;
でも「絶境」という言葉で表現がものすごく伝わります。
待ちに待ったパリでのエキシビション。
しかもノーミスだけではなく、大人感満載のこれぞパリの散歩道！
という感じで、見ていて絶叫しましたね( *´艸｀)
パリの散歩道はことごとく世界記録を更新していった演技。
オーサーコーチ師事の元、初めてのグランプリシリーズのスケアメで世界記録を更新した時からNHK杯で自己を更新した時、それからパトリックに更新されて、また翌年のファイナルで抜き返しました。
懐かしい~。
皆、みんな、一挙手一投足を見守ってきたからの心からの解説であるのでしょうね。
絶境という言葉がすべてを物語ってくれています。
そーまママ様動画をありがとうございました。
再生数が多いと投コメに入れる前に訳が消えてしまうのでしたかしら？
お忙しいと思いますがこちらもよろしくお願いしますm(__)m
訳者様もお忙しい中ありがとうございました！
ご紹介させていただきました。
FSにも訳者様途中までお越しくださっています。
完全体になりましたらこちらもご紹介させていただきますね^^
それでは、それでは。
ご訪問ありがとうございました❤
