【ハビエル・フェルナンデス、羽生結弦】翻訳神降臨 スーパースターと本物のスーパースター GPF2015 FP ブリティッシュ・ユーロ解説

ハビエルフェルナンデス・羽生ゆづるGPF2015FP翻訳動画


91ee様がupしてくださいました!

そして訳者様お越しいただきました!

よくぞ2人を通しでupしてくださいました。
そしてとても長い解説を訳していただき。・゚・(ノ∀`)・゚・。

2人の演技を通して見ることによって
あの時の緊張が伝わってくる動画となっております。

そしてあの緊張の中、どのようにゆづるくんが
あのような滑りをしたのかを見ることができます。

早速ご紹介させていただきます!

中国大会SPでシニアデビューのボーヤンの高い得点のあと
ハビのとんでもなく質の高い滑りを見た時
心から、そのような演技をみせてくれたことを感謝しました。

ハビも確実に精神面が強く安定しているな、と感じました。

ワールドチャンピオンである自信がそれを強化してくれたのですね。

そしてそれはシリーズを通してもこのファイナルでも
ゆるぎなかった。

地元開催でのプレッシャーを感じてるようにも見えなくて。

そして200点越えでしょ。201.43
自己ベスト15点更新。

Σ(; ゚Д゚)ウハッ

解説の方も言っていたように19点差があるので
プレッシャーはなかっただろうとのことですが

しょうまとボーヤンには勝てると余裕だったんでしょうか(^^;
彼らの後でも演技に力が入ってなくて自然でしたものね。

もうYuzuruしか念頭にはなくて
なんとか近づくことだけ考えていたのか。

だって可笑しいでしょ!? 200点超えなんて。

つい2週間前に初めてゆづるくんが超えたのよ~。

なんで、ひょいって、ハビまで超えちゃったの?(^^;

そんな今まで夢のようだった200点台の点数がアナウンスと大歓声とともに
ゆづるくんの耳に入ってきたわけです。

いくら19点差があるっつったって・・・。

この動画はハビの得点の驚きからのゆづるくんの緊張からの
あのキスクラでの涙が、繋がって見ることができる
しかも訳を全部つけていただいている、必見の動画です!

91ee様、いつもありがとうございます。
訳者様、(タグに翻訳神降臨とありましたので91ee様ご本人が訳してくださったのではないですよね!?)
あなた様も神です。
こちらでご紹介させていただきますこと大変光栄です❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です