【羽生結弦】翻訳神降臨 こんなに野心的なプログラムに挑んだのは フランス解説 NHK杯2015 SP

はにゅうゆづるNHK杯 ショパン


ゆづるくんが自身の記録を塗り替えて106.33をたたき出した
NHK杯SPのフランス語実況解説をにゃか様よりupいただいてます。

そして、そして早速訳者様が来てくださいました!

にゃか様、いつも本当にありがとうございます。

訳者様、フランス解説を上げていただいた時から
密かにお越しをお待ちしておりました。

しかしながらこのような得点を叩き出したとあっては
訳を待つものたちのざわめきや鼻息が(;´∀`)
訳者様のお耳に轟音のように響いていたのではないでしょうか。

早速ご紹介させていただきます♪

106.33ですよ~。

ブライアンはもっと保守的な?プログラムを予定していたようですが
本人の提案でこの野心的なプログラムに変えたとTVで伝えていました。

ものすごい点数となりましたが・・・。

こんなに野心的なプログラムに挑んだのは今回が初めてということですが
闘うものの血がさわいでしまったのでしょうね。

ブライアンに直談判したということですね。

ニュータイプがどこからともなく現れて、それに対抗するために
自身も覚醒し更なるニュータイプになっていく、
ブライアンもそろそろこれらに合わせて違うタイプの戦略武器を
搭載しないといけないかもですね。

軌道修正しながらのだから、今一番大変なのは
ブライアンコーチなのかもです。

それでは、主様、訳者様に心よりの感謝の気持ちを込めまして❤
アルバンさんの解説、好きです♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です