2022年、冬季オリンピック北京に決まりましたね！
アルマトイと4票差と僅差でした。
カザフスタン残念でしたね~。
北京は雪不足が懸念されていてどうやら人口雪にたよりそうかも、なんて
TVでお話してましたね。
2期続けて東アジアだなんて、
コリア、チャイナマネーの影響もあったのかなぁ(^^;
さて、オリンピックと言えば
ソチオリンピックでのチャン選手の動画です。
以前にもご紹介させていただいていたのですが
CBCとパトリックのカテゴリで単独ご紹介は始めてなので
きっとupに気づいてない方もいらっしゃると思い改めて。
オリンピックで初のカナダ男子フィギュア金メダルなるか、
のとても緊張した解説となっております。
海外解説の方は皆「Yuzuru HanyuはPatric Chanにドアを開いてしまった」
という表現をしますね。
たとえドアを開いてしまったとしてもこの解説には安心感や
安堵感たるものが何一つありませんでした。
固唾を飲んでパトリックの演技を見守るカートさんたちの視点は
丁度わたしたちとは完全に反対側となっています。
パトリックの点数が出たとき
今夜日本では羽生結弦の優勝を祝っているでしょう、と解説の方が言っています。
かおりんはこのソチオリンピックの動画を見るたびにあの時の喜びを
今も鮮明に思い出します。
本当になんという喜びを私たちにくれたのでしょうか。
なんという大きなものをくれたのでしょうか。
その喜びはパトリックという存在があってこその
喜びでした。
今期、また闘いの舞台に戻ってきてくれる、
またあの闘いが見られる。
他の誰かでは決して味わうことのできない闘いの喜びが
パトリックとの対戦にはあって、それはきっと口から滑り落ちる
数々の名言？ もひっくるめて全部がもう楽しみなんだと自分では思います。
このアイスワインも驚きました^^
あとバンクーバーで本人の名前を冠したスケートリンクが
総合スポーツ施設内に建設される企画が発表されたとか、
もうとにかく話題が豊富ですね。
ゆづるくん自身にもパトリックの存在はこの上ない楽しみと
いい刺激ですよねきっと❤
またピョンチャンオリンピックでも2人の闘いが見られるかな。
改めて動画主sophia109様、訳者様ありがとうございました^^
Vick B,MarketwireNewsVideo,Thanks for the sharing on youtube.
