【羽生結弦】フィンランド国営放送翻訳付き 2014 世界選手権 EX Yuzuru HANYU World Champion Ships


もう何からご紹介していいやら・・・。

 

先にフィンランド国営放送のSPをアップいただいておりました。
しかし、SPがきたらどうしてもFPが見たくなるのが世の常人の常(^^;
 
お待ちしておりましたところまさかのEXが!
 
動画主・訳神様は キッサンケッロ 猫の鐘様です。
 
フィンランド語と言うともう、キッサンケッロ 猫の鐘様を真っ先に浮かべますね!
カリスマ訳者様です。
 
いつも本当にありがとうございます。
素適な訳を早速ご紹介させていただきます。
 

実況:イェレ・ヌルミネン、解説:アヌリーサ・ウオティラ
 
「ユヅル・ハニューとタツキ・マチダは、お互いにエネルギーとパワーを
与え合ったってことよ。」
 
ここのコメントですが本当によくわかってらっしゃいます。
 
町田くんのおかげでゆづるからものすごい闘魂パワーが引き出されたんだと思います。
 
町田くんとハビくんの闘う気持ちがゆづるを奮い立たせた、
ほんと、ゆづるはバーサーカーです。
 
タグに阿修羅系とかあるとつい微笑んじゃう^^
 
すでにゆづるのSPと町田くんのSPを上げて翻訳もしていただいておりますので
そちらものちほどご紹介させていただきます。
 
2人のフリープログラムもとても見たいです。
もしも、もしもお手元にございましたらどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m
 
(さり気なくピール ^^;
 
 
それでは、それでは。
 
取り急ぎご紹介をさせていただきました。
 
またのちほど!
 
(´∀`*)ノ アニュー♪
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です