【羽生結弦】NBC実況 翻訳神降臨前 フィギュア団体 男子SP ソチオリンピック(2014.2.6)


アメリカNBC解説です!

翻訳神降臨前です。
英語はところどころ聞き取れる部分もあるかと思いますので
神様が降臨してくださるまでなんちゃってでお楽しみいただければと思います。

NBC解説はとても楽しみにしているのでアップしていただき感謝・感謝です!

さっそくご紹介させていただきます。

しかし、ゆづるって発音しづらいのかしらん?

ゆるづって・・・。

ブリティッシュユーロさんもゆづなりとか言ってたしねぇ。

これは無理もないか。のぶなりくんと一緒の試合だったもの。
グランプリファイナルで。

日本だとゆずるでもゆづるって訂正されるのよね。

弦(つる)だからね。

ま、この漢字の意味ニュアンスなんてわかるまい。

(^^;

それでは、それでは、のちほどまたお会いしましょう♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です