【羽生結弦】クリーンなショート、なんつうプログラム イタリア放送 日本語訳 GFP 2013 SP


グランプリファイナルのショートプログラム、イタリア放送の日本語訳がついてました!

 

動画主様、翻訳神様、本当に本当にありがとうございます。

 
思えば、イタリア語ってホントわからないですよね~。

 
英語もわからないんですが、こちらは一応試験の時とかに単語もちらほら覚えますからね。

 
でもイタリア語って、全然手つかずなんですもの。

 
ザッケローニ監督イケメン通訳の矢野大輔氏がもしや訳してくださっているの!?
とかも思ったりして。

 
流れるようにフィギュアスケート解説を日本語訳にしてくださっているので
すごいのですよね~。

 
神です、ホント。

 
前置きはさておき、さっそく紹介させていただきます。

 
Yuzuru Hanyu【イタリア語日本語訳】Grand Prix Final2013 Men SP

 
本当にストラディナーリーオ!なショートプログラムでしたね。

 
あと、コメントの足の太さのくだりが( ^ω^ )でした。
 
スラリとした長い脚がかっこいいですものね。
 

コメントの方、手に入らなくて残念でしたね^^
 
ゆづるの器量は完璧だもの。
 
母として自慢の息子です。(´∀`*)ウフフ
(妄想)
 
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です