【パトリック・チャン】広東語実況翻訳有り Sochi 2014 Patric CHAN SP 【China Guangdong】


はい、Pチャンで見たかったです(笑

 

わたしたちも長洲未来ちゃんやアレックス・マイヤ シブタニ兄弟(妹)を
何気に応援しているのと同じでお母さんが香港人のパトちゃんは
親しみを感じるのでしょうね。
 
だけど本当に結構自由に解説しているのですね。
 
解説翻訳を見てふふ、となってしまいました。
 
ゆづるに続き、パトちゃんまで翻訳していただきありがとうございました。
 
早速ご紹介させていただきます。
 


 
Pチャンのご両親もこの動画を見たら喜んでくれるのではないでしょうか^^
 
ただ、FPの方はあまり見たくないと思いますが(^^;
 
そして、かおりんはそんなご両親の気持ちをよそに
パトちゃんのフリープログラムも期待してしまうのです。
(またまたさりげなくアピール ;^ω^)
 
でも、パトリック選手がボランティアをしていたことは知りませんでした。
 
この動画の翻訳を通してパトちゃんの別の面が見られてよかったです。
 

 
なんと言ってもゆづるが今のレベルまで上がってこられたのは
パトリックの存在あってこそなので。
 

これからもすさまじい競(たたか)いを見せてほしいです。

 

それでは、それでは。
 

またのちほどお会いしましょう~。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です