ゆづるくんの北京オリンピック2022 フリープログラム、フランス解説です！
★Figure Skating★ さんがアップしてくださいました。
翻訳も主様がしてくださったのでしょうか！？
訳をつけてくださっている途中でもご紹介しようと思いましたが全訳していただきました。
ありがとうございます✨
解説：アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
ロロさんはケヴィンのインタビューをしているそうですよ。
早速ご紹介させていただきます！
オーサーコーチが不在で解任されたかもという憶測のところで、ふふっとなりましたね。
あと関係者の方もいないのも不思議だったでしょうね。
「彼はもう大人ですから一人でも大丈夫なんでしょう」
というところ。
大人でもあるし、オーサーコーチはもうゆづるに教えることはないという信頼からだったのですよね。
フランスのお茶の間解説は感じたパッションのままに解説してくれるので、ある意味新鮮です。
「ユヅルはどうなってしまうのでしょうか」
とストレートに心配してくれて、ほっこりでした。
でも４Aとして認定されましたのでその心配ももしかしたら安堵に変わってくれるかもしれません。
ゆづるくん自身もあとで認定を聞かされて
「むくわれた気がします」
と言っていましたね。
主様、訳者様、フランス解説のアニックさん、ネルソンさん、ありがとうございました。
このようにゆづるくんの演技の解説をご紹介できますこと、心から感謝いたします。
それでは、それでは。
アニュー💖
