なんと、英語のキャプション付きです！
この英語の字幕は日本語を勉強しているskatinganalysisさんという方が
ご自身のスキルを磨くために翻訳したものだそうです。
うーーん、すごいとしか言いようがありません。
かおりんは日本人の方が翻訳してくれたものだとばかり思っていました。
これは英語の勉強にもかなりなりますね！
He nails it!(決まった）
という部分ですが2012年世界選手権のFS ロミオとジュリエットのBritish Euro Sportsさんの解説で
Hanyu（アニュー） nails it!
と言っていたのがありましたね！？
急に思い出して嬉しくなりました。
Thanks for great translation！
のんちゃんさんにも感謝です^^
そして修造さんにも。
Yuzuru Hanyu – “New Challenge” – ENGLISH SUB 羽生結弦 ～新たな挑戦～
字幕を見るためには。
適当にしたらできちゃいました(^^;
今日はいよいよ４CCですね♪
欧州選手権でナンデスくんが歴代4位だかの得点を出したようです。
男子シングルは本当に見ごたえがあります。
フジテレビ午後8時からです。
楽しみですね！
それでは仕事行ってきます。
皆さまも頑張って！！
(´∀｀*)ﾉ ｱﾆｭｰ♪
