【羽生結弦】翻訳神降臨 羽生結弦はいつもあなたの心の一番柔らかいところを・・・ 世界選手権2017 FS 中国解説

羽生結弦

ゆづるくんの世界選手権2017、フリープログラムの中国解説です!

 

623 様がupしてくださいました!

 

そして訳者様お越しくださいました!

 

ご紹介させていただきます!

 

 

羽生結弦はいつもあなたの心の一番柔らかいところを感動させます、と解説の方。

 

もうすでにエキシビションの翻訳解説を見ていたので

 

この後に続く解説にも、もう胸が熱くなって・・・( ;∀;)

 

以前からとても語彙の幅が広く、ゆづるくんを的確に表現してくださる方だと思っていましたが

 

本当に知的で、そして情熱を持った解説者様です。

 

エキシビションとFSのご紹介の順番が逆になってしまいましたが

 

シンプルに先にエキシビション動画に訳がついていることを発見したためです。

 

でも偶然にも先にエキシビションの訳付きの動画を見たために

 

このFSの訳が、更に意味深く、私の心に響きました。

 

解説者様の、王者として闘うゆづるくんへの

 

深く、熱い、エールが。

 

623様、いつも動画をありがとうございます!

 

そして動画にとても見やすく文字を入れてくださることに感謝です!

 

訳者様、ステキな解説者様の訳を届けてくださりありがとうございました!

 

そしてこのブログを訪問してくださる皆さま、いつもありがとうございます!

 

ご紹介させていただきました!

 
 

世界選手権2017男子シングルFS結果はこちら

世界選手権2017男子シングルFSプロトコルはこちら

世界選手権2017男子シングル総合結果はこちら

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です