mii様がupしてくださいました！
実況:マッシミリアーノさん
解説:アンジェロさん
元動画 Elena C様
翻訳は惑星ハニューにようこそ！のNymphea（ミラノ在住）様
です。
ご紹介させていただきます！
［イタリア実況ユロスポ版翻訳付］ 羽生結弦 2013 世界選手権 FS
「偉大なチャンピオンとして最後まで闘い抜いた」
というのは全日本チャンピオンとして、ということですね！？
全日本チャンピオンになった今、なんとしても3枠を死守しなくてはならない
その強い思いと強い気力で滑り切ったのだと思います。
全日本のチャンピオンになるということは
こういうことなんだ、とその気構えは出来ていたと
この時、見る者に知らしめてくれました。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
解説のお2人も体調が悪い中、3枠を持ち帰らなければならないことの
その状況がよくわかっていらっしゃるようで
やさしさと安堵感が訳を通して伝わってきました。
この時のゆづるくんはあの状況下で本当によく頑張りました。
またブライアンの良き経験値のアドバイスなどがあり
どれほどゆづるくんの支えとなってくれたことでしょうか。
本当にありがとうございます。
Elena様、ミラノ在住様、mii様、いつもありがとうございます！
Elena様、2012年スケートアメリカでのSPの演技を
このお2人の解説で聞くことができますでしょうか・・・。
ミラノ在住様、2011年ロステレコムカップでのエキシビション、
このお2人の解説に訳のご予定は・・・。
(^^;
おふたかたともにこの最果てのブログを知る由もないのですが
いつか奇跡が起こるかもしれないことを祈りまして・・・。
(^^;
それでは、それでは！
皆さまに感謝しながら❤
