【羽生結弦】翻訳神降臨 世界で初めて300点を超えた彼を私は愛しているわ  NHK杯2016 FS イタリアマンマ解説


ゆづるくんのNHK杯2016のフリープログラム、RaiSportイタリア解説です!

 

 

実況:ジョバンナ・カロッロさん
解説:フランカ・ビアンコーニさん

 

動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

 

動画にはmii様が訳を入れてくださいました。

 

SPに引き続きご紹介させていただきます!

 

 
世界で初めて300点を超えた彼を私は愛しているわ、とフランカさん。

 

ノ; (〃゜△゜〃)えっ!

 

か、かおりんだってぇ・・・ゆづるくんのその才能を・・・

 

あ、愛してます!

 

(^^;

 

本当に素晴らしい才能。

 

自分がフィギュアスケーターだったら、絶対にゆづるくんのようなスケーターになりたい。

 

大変そうに見えないということは、そのスケーターの究極の価値を物語っているのよ

もの凄く難しいことでさえ、全く何でもないことのように見せてしまう、とフランカさん。

 

フィギュアスケーターだけではなく、才能溢れる人を見ることは本当に楽しいです。

 

しかもさらりとそれをやってのける人。

 

自分には決してできないことをさらりとやってのける人。

 

もううらやましすぎです。

 

フランカさん、ゆづるくんの潜在能力にいち早く注目してくださり、その後ずっと成長を見守ってくださりありがとうございます。

 

300点、また超えました。

 

フランカさんの思いを知ることができて、とても嬉しいです。

 

エレナ様、ミラノ在住様、mii様、いつもありがとうございます!

 

今回もこの動画をご紹介できますこと、大変、大変嬉しく思います❤

 

取り急ぎですがご紹介させていただきました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です