【羽生結弦】翻訳神降臨 まるで音楽が彼の足もとから流れているように感じる ロシア解説2015 世界選手権 WC SP 


先日トランコフさん解説ロシア語2のSPをご紹介させていただきましたが
ロシア語1も訳をつけていただいてます!

「氷上でピアノを奏でていたのは彼だったんですね」
そんな素敵な解説をいただき、思わず最終楽章の「のだめ」後半を思い出しました。

ゆづるの足もとから音符があふれ出てくる映像が
もうかおりんから離れない。

こんな素敵な動画をupと翻訳をしてくださりありがとうございます!

また解説者さんたちへの突っ込みもありがとうございます。
コメント欄にも突っ込み結構ありましたね。

ホント、自分ちの皇帝だっつーの。

(^^;

そ、それでは、話はこの辺でご紹介させていただきます。

思わず感情移入してしまう解説でした。

きっとゆづるの足元から音符が流れでてくるMADを
どなたか上げてくださいますよね。

MADも才能豊かな方々ばかりで
このサイトでもシーズンオフに少しづつご紹介させていただこうと思います。

それでは、それでは。

改めて訳者様に、1、2共に翻訳ありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です